佐久間正英 渾身の遺作「Last Days」のミュージックビデオが完成!

佐久間正英がプロデュースした作品の中から自身が選曲・監修したコンピレーションアルバム『SAKUMA DROPS』に収録される新曲「Last Days」のミュージックビデオが完成しました。


Masahide Sakuma - Last Days 【MUSIC VIDEO ...

このビデオは、2013年12月13日、横浜のランドマークスタジオで行われたレコーディングの映像をもとに構成。佐久間さんは入院先の病院からそのままスタジオに入り、ギター・ベース・ピアノを演奏、レコーディングメンバーはTAKUYAさん(Vocal, Guitar, Background Vocal)、屋敷豪太さん(Drums)、生田絵梨花さん(Apf, Background Vocal)、そして、ご子息の佐久間音哉さん(Keyboards, Programming)です。

 

スタジオにいる皆が「この作品が最後のレコーディングになるかもしれない」との覚悟をもって音を紡ぐ。そのような状況のなか、佐久間さんは笑顔をまじえ、適切な指示をおくり、穏やかにレコーディングは進んでいく。

 

「Last Days」

作曲:佐久間正英 TAKUYA/作詞:佐久間正英 TAKUYA 神谷アントニオ

Last Days

Last Days

  • Masahide Sakuma
  • Rock
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

特別に訳詞を載せておきますね。

 

「Last Days」訳詞

信じるか否か 僕の人生は一瞬で変わってしまった

「冷たい生物」が僕の身体を満たす

それは経験したこともない何とも妙な感覚で

僕は"そいつ"と恋に落ちる 

 

わかるだろ?そのぞっとする様な何とも気味の悪い感覚

そのくせ何だか心地よいんだ

僕は生きられる、死ねる、夢を見られる

なんて新鮮なんだ

 

* 公園に座り明日を探す

薄暗い太陽の下 歌を歌う

ベンチに座り君の明日を思う

薄暗い太陽が僕に微笑むことはない

徐々に 日に日に

残された日々の鍵を解く

 

** 僕の最後の日々はどこに向かうのだろう

僕の最後の日々はどこへ向かって行くのだろう

... My last days

 

*(repeat)

 

**(repeat)

 

僕の最後の日々はどこに向かうのだろう

僕の最後の日々はどこへ向かって行くのだろう

僕の最後の日々はどこに向かうのだろう

人生の最良の日々よ

... My last days

 

f:id:jvcmusic:20131213164553j:plain